-
1 сидеть в гнезде
nestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сидеть в гнезде
-
2 сидеть в гнезде
Oil: nest -
3 сидеть в гнезде
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сидеть в гнезде
-
4 сидеть в гнезде
Русско-английский словарь по машиностроению > сидеть в гнезде
-
5 сидеть
1) General subject: ambuscade, be seated, cover (на яйцах), cushion, dummy up, hang (о платье), incubate (на яйцах), recline, set (о платье), sit (о платье), sit alongside (с кем-л.), stay, keep indoors, lop down (to sit or lie down: thought she'd just lop down a few minutes on the old sofa — Harriet B. Stowe), squat on haunches (о собаке)2) Biology: haunch (о собаке)3) Colloquial: (об одежде; the way it flares out makes me look skinny) flare out4) Automobile industry: nest (в специальном гнезде)5) Forestry: seat -
6 nest
* * *
гнездо; ячейка
* * *
1. карман; гнездо; изолированная масса какого-либо минерала в породе2. набор, комплект; блок, узел
* * *
1. группа сейсмоприёмников, расположенных близко друг к другу2. вводить подпрограмму в главную программу (компьют.)
* * *
1) гнездо; ячейка || сидеть в гнезде2) вставлять одну трубу в другую; составлять телескоп ( труб)•- crow's nest
- duck's nest
- water table crow nest* * *• гнездо -
7 عشّ
-
8 عَشَّ
Iи/уعَشٌّ1) искать2) добывать, приобретать, собирать3) сидеть в гнезде -
9 reir
-
10 nest
1) гнездо; ячейка2) набор, комплект3) блок (напр. зубчатых колёс)5) сидеть в гнезде; размещаться в ячейке6) размечать лист для вырезки; раскраивать лист•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nest
-
11 nest
1) гнездо; ячейка2) набор; комплект3) блок (напр. ЗК)5) упорядоченное наложение или вложение; накладывать; вкладывать6) сидеть в гнезде; размещаться в ячейке7) раскраивать или размечать лист -
12 nest
гнездо; сидеть в специальном гнезде; вставить одну трубу в другую; составить телескоп (труб); комплект, набор.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > nest
-
13 уя
гнездо;уя сал- вить гнездо; гнездиться;сагызгандын уясын салган жерин сурадың фольк. ты спросил, где сорока вьёт гнездо;уя бас- сидеть на яйцах, высиживать птенцов;уя баскан үпүп удод, сидящий на яйцах;уядан эмне көрсө, учканда ошону алат погов. что видел в гнезде, то (и) будет ловить, когда вылетит;жөргөмүштүн уясы паутина;үкүнүн (или куркулдайдын) уясын тааптыр ему привалило большое счастье (букв. он нашёл гнездо филина или ремеза);уядан бир эркек, үч кыз көргөн Умсунай Умсунай имела (родила) одного мальчика и трёх девочек. -
14 чайка-
1. качать, колебать;баш чайка- качать головой (выражая отрицание, несогласие или удивление);кудайдын кылган ишине баш чайкабай макул де фольк. на божье дело не качай головой, а согласись;кымыз чайка- взбалтывать кумыс (чем больше взбалтывать кумыс, тем он становится лучше);чайкаган кымыз хорошо приготовленный кумыс, хороший кумыс;чайкаган кымыз таткандай (так приятно) будто попробовал хорошего кумыса;уу чайка- подмешать (в питьё) яду;бал чайка- подмешать (в питьё) мёду, сдобрить (питьё) мёдом;бал чайкаган кымыз хороший кумыс, сдобренный мёдом;сары казы, жал берип, кымызга чайкап, бал берип фольк. угостив жёлтым брюшным жиром и подгривным жиром, угостив кумысом, сдобренным мёдом;2. полоскать, ополаскивать;чөөгүн чайка- ополаскивать чайник;кир чайка- полоскать или стирать бельё;бал менен оозун чайкаган (о человеке) мудрый и обаятельный в речах (букв. кто рот свой мёдом полощет);3. тех. промывать;алтын чайка- промывать золото;4. (точнее жумуртка чайка-) сидеть на яйцах, высиживать птенцов (переворачивая в гнезде яйца);5. покрывать слоем чего-л., покрывать неровности;калай чайка- лудить;кыян арпанын кыйла жерин агызын, кыйла жерине кум чайкап калды паводок значительную часть (посева) ячменя смыл, значительную часть занёс песком;борошо бороп, жолду ширенди чайкайт метёт метелица, и дорогу покрывает плотный снег;кесир чайка- чваниться, привередничать;акча чайка- пускать деньги в оборот (гл. обр. занимаясь спекуляцией);алаканда чайка- обращаться с кем-л. как с пешкой; вертеть кем-л.; легко припереть кого-л. к стене (напр. в споре);ариптешкен адамда алаканда чайкаган фольк. человека, который ступал в спор, он без труда припирал к стенке;калк чайкаган1) тот, кто руководит, повелевает народом;2) тот, кто самоуправствует, кто вершит произвол над многими. -
15 nest
гнездо (напр. посадочное место пружины); ячейка; пучок; пакет; набор; комплект; группа; блок (напр. зубчатых колёс); упорядоченное наложение или вложение; узел; пакет; II сидеть (в специальном гнезде); вставлять одну деталь между другими; встраивать; вкладывать; вмонтировать; размещаться в ячейке- nest of sieves - probe nest - sieve nest - spring nest
См. также в других словарях:
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство вьюрковые — Однажды в августе, рассказывает Одюбон, когда я с трудом плелся вдоль берега реки Могаук, меня застигла ночь. Я был мало знаком с этой частью страны и решил поэтому переночевать там, где находился. Вечер был прекрасный и теплый, звезды… … Жизнь животных
Подсемейство Хомяковые (Cricetinae) — Рисовые крысы (род Oryzomys) внешне напоминают крыс или мышей. Длина тела 10 20 см, масса 30 80 г. Хвост почти лишен волос, примерно равен или немного превышает длину тела. Окраска обычных для мелких грызунов невзрачных коричневатых или… … Биологическая энциклопедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Семейство тушканчиковые — (Dipodidae)* * Крупное семейство мышеобразных грызунов, объединяющее около 12 родов и свыше 30 видов. Тушканчиковые по своему строению напоминают кенгуру. У них ясно видна та же непропорциональность тела, как и у кенгуру. Задняя… … Жизнь животных
Подотряд Кричащие (Clamatores, или Tyranni) — Характеризуется рядом анатомических признаков, в частности простым строением нижней гортани, имеющей не более 2 пар голосовых мышц, и своеобразным расположением мускулатуры пальцев. У древолазовых (семейство Dendrocolaptidae) два … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Семейство Тетеревиные (Tetraonidae) — Тетеревиные хорошо отличаются от фазановых тем, что ноздри у них прикрыты перышками, цевка оперена на 2/3 своей длины, в зимнее время у них на пальцах отрастают роговые бахромки. В отличие от фазанов тетеревиные при розыске пищи не… … Биологическая энциклопедия
Семейство стрижи — Стрижи маленькие птицы, но с плотным, сильным и вытянутым туловищем, короткой шеей и широкой, довольно плоской головой, которая оканчивается маленьким, очень коротким, слабым, треугольным, на конце сплющенным и несколько согнутым клювом;… … Жизнь животных
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных